Diccionari català-anglès: «en funcions»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «en funcions»

català → anglès (2 resultats)

en funcions adj 

  1. [attributive] caretakerUS/ˈkɛɹˌteɪkɚ/  UK/ˈkɛəˌteɪkə/
      El govern en funcions continuarà en el càrrec fins a les eleccions. — The caretaker government will remain in office until the election.
      La van nomenar entrenadora en funcions després de la dimissió de la seva predecessora. — She was appointed caretaker manager after the resignation of her predecessor.
  2. acting/ˈæktɪŋ/ | interim/ˈɪntəɹɪm/
      És la directora en funcions mentre el càrrec és vacant. — She is the acting director while the position is vacant.
      El van nomenar president en funcions fins que es va elegir un successor permanent. — He was appointed interim president until a permanent successor was chosen.

entrar en funcions expr 

política 
  1. to openUS/ˈoʊpən/  UK/ˈəʊpən/ v intr
      El nou parlament va entrar en funcions després de les eleccions. — The new parliament opened after the election.
Exemples d’ús (fonts externes)
Abstraction in general and specific functions. Abstracció en funcions generals i específiques.
Font: MaCoCu
He is the only incumbent president in Europe to have been executed. Ha sigut l’únic president en funcions europeu executat.
Font: globalvoices
The two productions can be seen in alternating performances on 14 and 15 April, followed (in consecutive performances) on 16 and 17 April. Tots dos es poden veure en funcions alternes el 14 i el 15 d’abril, i seguits (en funcions consecutives) els dies 16 i 17 d’abril.
Font: MaCoCu
The current Acting United States Attorney is Alana Robinson. L’actual fiscal en funcions dels Estats Units és Alana Robinson.
Font: Covost2
Both shows can be seen in alternating performances on 14 and 15 April, and followed (in consecutive performances) on 16 and 17 April. Tots dos espectacles es poden veure en funcions alternes el 14 i el 15 d’abril, i seguits (en funcions consecutives) els dies 16 i 17 d’abril.
Font: MaCoCu
Role-based access is supported with three roles available: Administrator, Operator and User. Admet l’accés basat en funcions per a tres funcions disponibles: Administrador, Operador i Usuari.
Font: Covost2
Linguistic content is divided into functions as well as lexical and grammatical content. Linguistic functions Els continguts lingüístics se subdivideixen en funcions lingüístiques i continguts lèxics i gramaticals. Funcions lingüístiques
Font: MaCoCu
The Massachusetts Constitution does not use the term "acting governor". La Constitució de Massachusetts no fa servir el terme “governador en funcions”.
Font: Covost2
Small aircraft typically do not have thrust reversal systems, except in specialized applications. Les aeronaus petites no solen tenir sistemes d’inversió d’impuls, excepte en funcions concretes.
Font: Covost2
On the day of the election, they entered office by decree of the senate. El mateix dia de l’elecció van entrar en funcions per decret del senat.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56814):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54165):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0